Timbre EQ Privacy Policy

Last updated September 28, 2026. This page is the privacy policy in every language on the App Store.

The short version. Timbre EQ has no accounts and no analytics. We do not collect, receive, or have access to your music, your curve, or your room measurements. Audio is processed on your Mac. The iPhone talks to that Mac over your own local network, and nowhere else.

Who we are

Timbre EQ is made by The Wood Laboratory LLC, trading as The Wood Lab, in Stephenville, Texas. Questions about this policy go to hello@thewoodlabtx.com.

What stays on your devices

The Mac app stores your setups on that Mac: the curves, the names, the notes, and a room correction if you have measured one. The iPhone stores the name of the Mac you last used, so it can reconnect. None of this is sent to us. Deleting the app deletes those settings with it.

Audio

To equalize what the Mac is playing, Timbre EQ asks for system audio recording. In System Settings that permission is Screen & System Audio Recording, or System Audio Recording on older macOS. It lets the app hear the Mac’s playback so it can process it and send it to the output you are already using. The audio does not leave the Mac. We never receive it.

Bypass is a copy of the incoming audio. A curve with every band flat is also a copy. The app adds no account login to that path, because there is no account.

The iPhone microphone

The iPhone microphone is used only during “Tune to room”. The Mac plays a sweep through your speakers. The phone records it and sends that recording to your Mac, on your local network, so the Mac can measure the room and fit a correction. The recording is not uploaded to us. When you are not tuning, the companion does not record the room.

Local network

The Mac and the iPhone find each other with Bonjour, service type _timbreeq._tcp, and then talk directly. That traffic carries the remote control, the live curve, and, during “Tune to room”, the microphone recording. It stays between your own devices. Timbre EQ does not contact a Wood Lab server. There is no server for it to contact.

What we do not do

We do not create accounts, logins, or passwords.
We do not use analytics, advertising, or tracking tools.
We do not track you across apps or websites.
We do not sell, rent, or share your information, because we never have it.
We do not upload your music, your curve, or your measurements.

In App Store Connect, Timbre EQ is declared as Data Not Collected. That is the accurate answer.

Purchases

If you buy Timbre EQ, you buy it from Apple. Apple processes the payment. We do not receive your card number, and we do not run a separate license server. The Mac and the iPhone are one purchase.

Your rights

Privacy laws in some places, including the EU and UK GDPR and the California Consumer Privacy Act, give you rights to see, correct, delete, or take a copy of personal data an organization holds. We hold none of it. Your setups are on your devices, and you can change or delete them there without asking us.

Children

Timbre EQ is a music tool. It is not directed at children, and we do not knowingly collect information from anyone, including children.

Changes to this policy

If this policy changes we will update the date at the top of the page, and for anything material we will note it in the app’s release notes. This page carries the policy in every language on the App Store: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 日本語, 简体中文, and 한국어.

Contact

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

Timbre EQ support

Timbre EQ / Datenschutz

Datenschutzerklärung für Timbre EQ

Zuletzt aktualisiert am 28. September 2026. Diese Seite ist die Datenschutzerklärung in jeder Sprache des App Store.

Kurz gefasst. Timbre EQ hat keine Konten und keine Analysewerkzeuge. Wir erfassen Ihre Musik nicht, empfangen sie nicht und haben keinen Zugriff darauf, ebenso wenig auf Ihre Kurve oder Ihre Raummessungen. Das Audio wird auf Ihrem Mac verarbeitet. Das iPhone spricht mit diesem Mac über Ihr eigenes lokales Netzwerk und sonst nirgends.

Wer wir sind

Timbre EQ wird von The Wood Laboratory LLC gemacht, die als The Wood Lab auftritt, in Stephenville, Texas. Fragen zu dieser Erklärung gehen an hello@thewoodlabtx.com.

Was auf Ihren Geräten bleibt

Die Mac-App speichert Ihre Setups auf diesem Mac: die Kurven, die Namen, die Notizen und eine Raumkorrektur, wenn Sie eine gemessen haben. Das iPhone speichert den Namen des Mac, den Sie zuletzt benutzt haben, damit es sich wieder verbinden kann. Nichts davon wird an uns geschickt. Wenn Sie die App löschen, gehen diese Einstellungen mit.

Audio

Um zu entzerren, was der Mac abspielt, bittet Timbre EQ um die Aufnahme des Systemaudios. In den Systemeinstellungen heißt diese Erlaubnis „Aufnahme von Bildschirm & Systemaudio“, auf Englisch Screen & System Audio Recording, auf älterem macOS System Audio Recording. Sie lässt die App die Wiedergabe des Mac hören, sie verarbeiten und an den Ausgang schicken, den Sie schon benutzen. Das Audio verlässt den Mac nicht. Wir empfangen es nie.

Bypass ist eine Kopie des eingehenden Audios. Eine Kurve, bei der jedes Band flach ist, ist ebenfalls eine Kopie. Die App setzt auf diesen Weg keine Anmeldung, weil es kein Konto gibt.

Das iPhone-Mikrofon

Das Mikrofon des iPhone wird nur während „Auf den Raum abstimmen“ benutzt. Der Mac spielt einen Sweep über Ihre Lautsprecher. Das Telefon nimmt ihn auf und schickt diese Aufnahme an Ihren Mac, über Ihr lokales Netzwerk, damit der Mac den Raum messen und eine Korrektur berechnen kann. Die Aufnahme wird nicht zu uns hochgeladen. Wenn Sie nicht abstimmen, nimmt die Begleit-App den Raum nicht auf.

Lokales Netzwerk

Mac und iPhone finden einander mit Bonjour, Diensttyp _timbreeq._tcp, und sprechen dann direkt miteinander. Dieser Verkehr trägt die Fernbedienung, die lebendige Kurve und, während „Auf den Raum abstimmen“, die Mikrofonaufnahme. Er bleibt zwischen Ihren eigenen Geräten. Timbre EQ kontaktiert keinen Server von The Wood Lab. Es gibt keinen Server, den es kontaktieren könnte.

Was wir nicht tun

Wir legen keine Konten, Anmeldungen oder Passwörter an.
Wir benutzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge.
Wir verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites hinweg.
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Angaben nicht, weil wir sie nie haben.
Wir laden Ihre Musik, Ihre Kurve oder Ihre Messungen nicht hoch.

In App Store Connect ist Timbre EQ als Data Not Collected angegeben. Das ist die zutreffende Antwort.

Käufe

Wenn Sie Timbre EQ kaufen, kaufen Sie es bei Apple. Apple führt die Zahlung aus. Wir erhalten Ihre Kartennummer nicht und betreiben keinen eigenen Lizenzserver. Mac und iPhone sind ein Kauf.

Ihre Rechte

Datenschutzgesetze an manchen Orten, darunter die DSGVO der EU und des Vereinigten Königreichs und der California Consumer Privacy Act, geben Ihnen das Recht, personenbezogene Daten zu sehen, zu berichtigen, zu löschen oder eine Kopie davon zu bekommen, die eine Organisation besitzt. Wir besitzen keine. Ihre Setups liegen auf Ihren Geräten, und Sie können sie dort ändern oder löschen, ohne uns zu fragen.

Kinder

Timbre EQ ist ein Werkzeug für Musik. Es richtet sich nicht an Kinder, und wir erfassen wissentlich von niemandem Angaben, auch nicht von Kindern.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite, und bei etwas Wesentlichem vermerken wir es in den Versionshinweisen der App. Diese Seite trägt die Erklärung in jeder Sprache des App Store: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 日本語, 简体中文 und 한국어.

Kontakt

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

Timbre EQ Support

Timbre EQ / Confidentialité

Politique de confidentialité de Timbre EQ

Dernière mise à jour le 28 septembre 2026. Cette page est la politique de confidentialité dans chaque langue de l’App Store.

En bref. Timbre EQ n’a pas de comptes et pas d’analyse d’usage. Nous ne collectons pas, ne recevons pas et n’avons pas accès à votre musique, à votre courbe ni à vos mesures de pièce. L’audio est traité sur votre Mac. L’iPhone parle à ce Mac sur votre propre réseau local, et nulle part ailleurs.

Qui nous sommes

Timbre EQ est fait par The Wood Laboratory LLC, qui opère sous le nom The Wood Lab, à Stephenville, au Texas. Les questions sur cette politique vont à hello@thewoodlabtx.com.

Ce qui reste sur vos appareils

L’app Mac garde vos configurations sur ce Mac : les courbes, les noms, les notes, et une correction de pièce si vous en avez mesuré une. L’iPhone garde le nom du Mac que vous avez utilisé en dernier, pour se reconnecter. Rien de tout cela ne nous est envoyé. Supprimer l’app supprime ces réglages avec elle.

Audio

Pour égaliser ce que le Mac lit, Timbre EQ demande l’enregistrement de l’audio du système. Dans Réglages Système, cette autorisation s’appelle Enregistrement de l’écran et des sons du système, en anglais Screen & System Audio Recording, ou System Audio Recording sur un macOS plus ancien. Elle laisse l’app entendre la lecture du Mac, la traiter et l’envoyer vers la sortie que vous utilisez déjà. L’audio ne quitte pas le Mac. Nous ne le recevons jamais.

Le contournement est une copie de l’audio entrant. Une courbe dont chaque bande est plate est aussi une copie. L’app n’ajoute pas de connexion à un compte sur ce chemin, parce qu’il n’y a pas de compte.

Le microphone de l’iPhone

Le microphone de l’iPhone n’est utilisé que pendant « Accorder à la pièce ». Le Mac joue un sweep dans vos enceintes. Le téléphone l’enregistre et envoie cet enregistrement à votre Mac, sur votre réseau local, pour que le Mac mesure la pièce et calcule une correction. L’enregistrement ne nous est pas envoyé. Quand vous n’accordez pas, le compagnon n’enregistre pas la pièce.

Réseau local

Le Mac et l’iPhone se trouvent avec Bonjour, type de service _timbreeq._tcp, puis se parlent directement. Ce trafic porte la télécommande, la courbe en direct et, pendant « Accorder à la pièce », l’enregistrement du microphone. Il reste entre vos propres appareils. Timbre EQ ne contacte pas de serveur de The Wood Lab. Il n’y a pas de serveur à contacter.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne créons pas de comptes, d’identifiants ni de mots de passe.
Nous n’utilisons pas d’outils d’analyse, de publicité ou de suivi.
Nous ne vous suivons pas d’une app ou d’un site à l’autre.
Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne partageons pas vos informations, parce que nous ne les avons jamais.
Nous n’envoyons pas votre musique, votre courbe ni vos mesures.

Dans App Store Connect, Timbre EQ est déclaré Data Not Collected. C’est la réponse exacte.

Achats

Si vous achetez Timbre EQ, vous l’achetez à Apple. Apple traite le paiement. Nous ne recevons pas votre numéro de carte, et nous ne tenons pas de serveur de licences séparé. Le Mac et l’iPhone sont un seul achat.

Vos droits

Les lois sur la vie privée de certains endroits, dont le RGPD de l’UE et du Royaume-Uni et le California Consumer Privacy Act, vous donnent le droit de voir, de corriger, d’effacer ou d’obtenir une copie des données personnelles qu’une organisation détient. Nous n’en détenons aucune. Vos configurations sont sur vos appareils, et vous pouvez les modifier ou les supprimer là, sans nous le demander.

Enfants

Timbre EQ est un outil pour la musique. Il ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons sciemment d’informations sur personne, y compris les enfants.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de la page, et pour tout changement important nous le noterons dans les notes de version de l’app. Cette page porte la politique dans chaque langue de l’App Store : English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 日本語, 简体中文 et 한국어.

Contact

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

assistance Timbre EQ

Timbre EQ / Privacidad

Política de privacidad de Timbre EQ

Última actualización: 28 de septiembre de 2026. Esta página es la política de privacidad en cada idioma de la App Store.

En breve. Timbre EQ no tiene cuentas ni analítica. No recogemos, no recibimos y no tenemos acceso a tu música, a tu curva ni a tus mediciones de sala. El audio se procesa en tu Mac. El iPhone habla con ese Mac por tu propia red local, y con ningún otro sitio.

Quiénes somos

Timbre EQ lo hace The Wood Laboratory LLC, que opera como The Wood Lab, en Stephenville, Texas. Las preguntas sobre esta política van a hello@thewoodlabtx.com.

Qué se queda en tus dispositivos

La app del Mac guarda tus configuraciones en ese Mac: las curvas, los nombres, las notas y una corrección de sala si has medido una. El iPhone guarda el nombre del Mac que usaste la última vez, para volver a conectarse. Nada de eso se nos envía. Borrar la app borra esos ajustes con ella.

Audio

Para ecualizar lo que el Mac está reproduciendo, Timbre EQ pide la grabación del audio del sistema. En Ajustes del Sistema ese permiso se llama Grabación de pantalla y del audio del sistema, en inglés Screen & System Audio Recording, o System Audio Recording en un macOS más antiguo. Deja que la app oiga la reproducción del Mac, la procese y la envíe a la salida que ya estás usando. El audio no sale del Mac. Nosotros nunca lo recibimos.

El bypass es una copia del audio que entra. Una curva con todas las bandas planas también es una copia. La app no añade un inicio de sesión en ese camino, porque no hay cuenta.

El micrófono del iPhone

El micrófono del iPhone solo se usa durante “Ajustar a la sala”. El Mac reproduce un barrido por tus altavoces. El teléfono lo graba y envía esa grabación a tu Mac, por tu red local, para que el Mac mida la sala y calcule una corrección. La grabación no se nos sube. Cuando no estás ajustando, la app compañera no graba la sala.

Red local

El Mac y el iPhone se encuentran con Bonjour, tipo de servicio _timbreeq._tcp, y luego hablan directamente. Ese tráfico lleva el mando a distancia, la curva en vivo y, durante “Ajustar a la sala”, la grabación del micrófono. Se queda entre tus propios dispositivos. Timbre EQ no contacta con un servidor de The Wood Lab. No hay un servidor al que contactar.

Qué no hacemos

No creamos cuentas, inicios de sesión ni contraseñas.
No usamos herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento.
No te seguimos entre apps o sitios web.
No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información, porque nunca la tenemos.
No subimos tu música, tu curva ni tus mediciones.

En App Store Connect, Timbre EQ está declarado como Data Not Collected. Esa es la respuesta exacta.

Compras

Si compras Timbre EQ, lo compras a Apple. Apple procesa el pago. Nosotros no recibimos el número de tu tarjeta y no tenemos un servidor de licencias aparte. El Mac y el iPhone son una sola compra.

Tus derechos

Las leyes de privacidad de algunos lugares, incluidas el RGPD de la UE y del Reino Unido y la California Consumer Privacy Act, te dan derecho a ver, corregir, borrar o llevarte una copia de los datos personales que tenga una organización. Nosotros no tenemos ninguno. Tus configuraciones están en tus dispositivos, y puedes cambiarlas o borrarlas ahí sin pedírnoslo.

Menores

Timbre EQ es una herramienta para la música. No está dirigida a menores, y no recogemos a sabiendas información de nadie, tampoco de menores.

Cambios de esta política

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha al principio de la página y, si el cambio es importante, lo anotaremos en las notas de la versión de la app. Esta página lleva la política en cada idioma de la App Store: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 日本語, 简体中文 y 한국어.

Contacto

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

soporte de Timbre EQ

Timbre EQ / Privacy

Informativa sulla privacy di Timbre EQ

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026. Questa pagina è l’informativa sulla privacy in ogni lingua dell’App Store.

In breve. Timbre EQ non ha account e non ha analitiche. Non raccogliamo, non riceviamo e non abbiamo accesso alla tua musica, alla tua curva o alle tue misure della stanza. L’audio è elaborato sul tuo Mac. L’iPhone parla con quel Mac sulla tua rete locale, e da nessun’altra parte.

Chi siamo

Timbre EQ è fatto da The Wood Laboratory LLC, che opera come The Wood Lab, a Stephenville, in Texas. Le domande su questa informativa vanno a hello@thewoodlabtx.com.

Che cosa resta sui tuoi dispositivi

L’app per Mac conserva le tue configurazioni su quel Mac: le curve, i nomi, le note e una correzione della stanza se ne hai misurata una. L’iPhone conserva il nome del Mac che hai usato per ultimo, per riconnettersi. Niente di questo ci viene inviato. Eliminare l’app elimina quelle impostazioni insieme a lei.

Audio

Per equalizzare ciò che il Mac sta riproducendo, Timbre EQ chiede la registrazione dell’audio di sistema. In Impostazioni di Sistema quel permesso si chiama Registrazione schermo e audio di sistema, in inglese Screen & System Audio Recording, oppure System Audio Recording su un macOS più vecchio. Permette all’app di sentire la riproduzione del Mac, di elaborarla e di mandarla all’uscita che stai già usando. L’audio non lascia il Mac. Noi non lo riceviamo mai.

Il bypass è una copia dell’audio in entrata. Anche una curva con ogni banda piatta è una copia. L’app non aggiunge un accesso con account su quel percorso, perché non esiste un account.

Il microfono dell’iPhone

Il microfono dell’iPhone si usa solo durante “Accorda alla stanza”. Il Mac riproduce uno sweep dai tuoi diffusori. Il telefono lo registra e manda quella registrazione al tuo Mac, sulla tua rete locale, così il Mac può misurare la stanza e calcolare una correzione. La registrazione non viene caricata da noi. Quando non stai accordando, l’app compagna non registra la stanza.

Rete locale

Il Mac e l’iPhone si trovano con Bonjour, tipo di servizio _timbreeq._tcp, e poi parlano direttamente. Quel traffico porta il telecomando, la curva dal vivo e, durante “Accorda alla stanza”, la registrazione del microfono. Resta tra i tuoi dispositivi. Timbre EQ non contatta un server di The Wood Lab. Non c’è un server da contattare.

Che cosa non facciamo

Non creiamo account, accessi o password.
Non usiamo strumenti di analitica, pubblicità o tracciamento.
Non ti seguiamo da un’app o un sito all’altro.
Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo le tue informazioni, perché non le abbiamo mai.
Non carichiamo la tua musica, la tua curva o le tue misure.

In App Store Connect, Timbre EQ è dichiarato Data Not Collected. È la risposta esatta.

Acquisti

Se compri Timbre EQ, lo compri da Apple. Apple gestisce il pagamento. Noi non riceviamo il numero della tua carta e non teniamo un server di licenze separato. Il Mac e l’iPhone sono un solo acquisto.

I tuoi diritti

Le leggi sulla privacy di alcuni luoghi, tra cui il GDPR di UE e Regno Unito e il California Consumer Privacy Act, ti danno il diritto di vedere, correggere, cancellare o ottenere una copia dei dati personali che un’organizzazione detiene. Noi non ne deteniamo. Le tue configurazioni sono sui tuoi dispositivi, e puoi cambiarle o cancellarle lì senza chiederlo a noi.

Minori

Timbre EQ è uno strumento per la musica. Non è rivolto ai minori, e non raccogliamo consapevolmente informazioni su nessuno, compresi i minori.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data in cima alla pagina e, per qualunque cambiamento rilevante, lo annoteremo nelle note di versione dell’app. Questa pagina porta l’informativa in ogni lingua dell’App Store: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 日本語, 简体中文 e 한국어.

Contatto

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

supporto di Timbre EQ

Timbre EQ / プライバシー

Timbre EQ プライバシーポリシー

最終更新日は 2026年9月28日です。このページは、App Store のすべての言語のプライバシーポリシーです。

短く言うと。 Timbre EQ にアカウントはなく、利用状況の解析もありません。音楽も、曲線も、部屋の測定も、収集せず、受け取らず、アクセスもしません。音声の処理は Mac の上で行われます。iPhone がその Mac と話すのは、あなた自身のローカルネットワークの上だけで、ほかのどこでもありません。

運営者

Timbre EQ は、テキサス州 Stephenville の The Wood Laboratory LLC が、The Wood Lab の名で作っています。このポリシーについての質問は hello@thewoodlabtx.com へ。

機器に残るもの

Mac アプリは、その Mac にセットアップを保存します。曲線、名前、メモ、そして測定済みなら部屋の補正です。iPhone は、最後に使った Mac の名前を保存し、再接続できるようにします。これらが私たちに送られることはありません。アプリを削除すると、これらの設定も一緒に消えます。

音声

Mac が再生しているものをイコライジングするため、Timbre EQ はシステムオーディオの収録を求めます。システム設定では、この許可は「画面収録とシステムオーディオ録音」です。英語では Screen & System Audio Recording、古い macOS では System Audio Recording です。アプリが Mac の再生を聴き、処理し、すでに使っている出力へ送れるようにします。音声は Mac の外に出ません。私たちが受け取ることはありません。

バイパスは、入ってきた音声のコピーです。すべてのバンドがフラットな曲線もコピーです。アカウントがないので、この経路にログインは加わりません。

iPhone のマイク

iPhone のマイクを使うのは「部屋に合わせる」のあいだだけです。Mac がスピーカーからスイープを再生します。電話がそれを録音し、ローカルネットワーク上の Mac へ送ります。Mac が部屋を測り、補正を合わせるためです。録音が私たちにアップロードされることはありません。調整していないとき、コンパニオンは部屋を録音しません。

ローカルネットワーク

Mac と iPhone は Bonjour で互いを見つけます。サービスの種類は _timbreeq._tcp です。そのあと直接話します。この通信には、リモコン、ライブの曲線、そして「部屋に合わせる」中のマイク録音が載ります。自分の機器のあいだに留まります。Timbre EQ は The Wood Lab のサーバーに接続しません。接続するサーバーがありません。

しないこと

アカウント、ログイン、パスワードは作りません。
解析、広告、追跡の道具は使いません。
アプリやウェブサイトをまたいで追跡しません。
情報を売ることも、貸すことも、共有することもありません。そもそも持たないからです。
音楽、曲線、測定をアップロードしません。

App Store Connect では、Timbre EQ は Data Not Collected と申告しています。それが正確な答えです。

購入

Timbre EQ を買うなら、Apple から買います。支払いを処理するのは Apple です。カード番号は私たちに届かず、別のライセンスサーバーも動かしていません。Mac と iPhone は一つの購入です。

あなたの権利

EU と英国の GDPR、California Consumer Privacy Act など、場所によっては、組織が持つ個人データを見たり、訂正したり、削除したり、写しを持っていったりする権利があります。私たちはそれを持っていません。セットアップは機器にあり、私たちに頼まずに、そこで変更や削除ができます。

子ども

Timbre EQ は音楽のための道具です。子どもに向けたものではなく、子どもを含め、誰からも、故意に情報を収集することはありません。

このポリシーの変更

このポリシーが変わるときは、ページ上部の日付を更新し、重要な変更はアプリのリリースノートに記します。このページには、App Store のすべての言語のポリシーが載っています。English、Deutsch、Français、Español、Italiano、日本語、简体中文、한국어です。

連絡先

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

Timbre EQ サポート

Timbre EQ / 隐私

Timbre EQ 隐私政策

最近更新于 2026年9月28日。本页是 App Store 每一种语言的隐私政策。

简要说明。 Timbre EQ 没有账户，也没有分析。我们不收集、不接收、也无法访问您的音乐、您的曲线或您的房间测量。音频在您的 Mac 上处理。iPhone 只通过您自己的本地网络与那台 Mac 通信，不到任何别的地方。

我们是谁

Timbre EQ 由 The Wood Laboratory LLC 制作，以 The Wood Lab 的名义经营，位于德克萨斯州 Stephenville。关于本政策的问题请发送到 hello@thewoodlabtx.com。

留在设备上的内容

Mac 上的 App 把配置方案存在那台 Mac 上：曲线、名称、备注，以及您测量过的房间校正。iPhone 会记住您上次使用的 Mac 的名称，以便重新连接。这些都不会发给我们。删除 App 时，这些设置会一起删除。

音频

为了均衡 Mac 正在播放的声音，Timbre EQ 会请求系统音频录制。在系统设置里，这项权限叫做“录屏与系统录音”，英文是 Screen & System Audio Recording，较旧的 macOS 叫做 System Audio Recording。它让 App 听到 Mac 的播放，进行处理，再送到您已经在用的输出。音频不会离开这台 Mac。我们永远不会收到它。

旁路是进入音频的一份拷贝。每一段都平直的曲线也是一份拷贝。这条路径上没有账户登录，因为没有账户。

iPhone 麦克风

iPhone 麦克风只在“按房间调校”期间使用。Mac 通过扬声器播放一段扫频。手机录下它，并通过本地网络把这段录音发给 Mac，以便 Mac 测量房间并拟合校正。录音不会上传给我们。您不在调校时，配套 App 不会录制房间。

本地网络

Mac 和 iPhone 通过 Bonjour 互相发现，服务类型为 _timbreeq._tcp，然后直接通信。这些流量包含遥控、实时曲线，以及“按房间调校”期间的麦克风录音。它只在您自己的设备之间。Timbre EQ 不会联系 The Wood Lab 的服务器。没有可以联系的服务器。

我们不做的事

我们不创建账户、登录或密码。
我们不使用分析、广告或跟踪工具。
我们不跨 App 或网站跟踪您。
我们不出售、出租或分享您的信息，因为我们从未持有它。
我们不上传您的音乐、曲线或测量。

在 App Store Connect 中，Timbre EQ 申报为 Data Not Collected。这是准确的回答。

购买

如果您购买 Timbre EQ，您是向 Apple 购买。付款由 Apple 处理。我们不会收到您的卡号，也不运行单独的许可服务器。Mac 和 iPhone 是同一次购买。

您的权利

某些地方的隐私法律，包括欧盟和英国的 GDPR 以及 California Consumer Privacy Act，赋予您查看、更正、删除或复制某组织所持个人数据的权利。我们不持有这些数据。您的配置方案在您的设备上，您可以在那里更改或删除，不必征求我们。

儿童

Timbre EQ 是音乐工具。它并非面向儿童，我们也没有在知情的情况下向任何人收集信息，包括儿童。

本政策的变更

如果本政策变更，我们会更新页面顶部的日期；若变更较为重要，会在 App 的发行说明里注明。本页以 App Store 的每一种语言提供本政策：English、Deutsch、Français、Español、Italiano、日本語、简体中文和한국어。

联系方式

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

Timbre EQ 支持

Timbre EQ / 개인정보

Timbre EQ 개인정보 처리방침

마지막 업데이트: 2026년 9월 28일. 이 페이지는 App Store의 모든 언어로 된 개인정보 처리방침입니다.

짧게 말하면. Timbre EQ에는 계정도 없고 분석도 없습니다. 음악, 곡선, 방 측정값을 수집하지 않고, 받지 않으며, 접근하지도 않습니다. 오디오는 Mac에서 처리됩니다. iPhone은 자신의 로컬 네트워크로만 그 Mac과 이야기하며, 다른 곳과는 이야기하지 않습니다.

운영자

Timbre EQ는 텍사스주 Stephenville의 The Wood Laboratory LLC가 The Wood Lab이라는 이름으로 만듭니다. 이 방침에 대한 질문은 hello@thewoodlabtx.com로 보내십시오.

기기에 남는 것

Mac 앱은 그 Mac에 설정을 저장합니다. 곡선, 이름, 메모, 그리고 측정했다면 공간 보정입니다. iPhone은 마지막으로 쓴 Mac의 이름을 저장해 다시 연결합니다. 이 가운데 아무것도 우리에게 전송되지 않습니다. 앱을 지우면 그 설정도 함께 지워집니다.

오디오

Mac이 재생 중인 소리를 이퀄라이징하려고 Timbre EQ는 시스템 오디오 녹음을 요청합니다. 시스템 설정에서 이 권한은 화면 및 시스템 오디오 녹음이며, 영어로는 Screen & System Audio Recording, 이전 macOS에서는 System Audio Recording입니다. 앱이 Mac의 재생을 듣고, 처리하고, 이미 쓰고 있는 출력으로 보낼 수 있게 합니다. 오디오는 Mac을 떠나지 않습니다. 우리는 그것을 받지 않습니다.

바이패스는 들어오는 오디오의 복사본입니다. 모든 밴드가 평탄한 곡선도 복사본입니다. 계정이 없으므로 이 경로에 계정 로그인이 더해지지 않습니다.

iPhone 마이크

iPhone 마이크는 “방에 맞추기” 동안에만 쓰입니다. Mac이 스피커로 스윕을 재생합니다. 전화가 그것을 녹음해 로컬 네트워크의 Mac으로 보냅니다. Mac이 방을 측정하고 보정을 맞추기 위해서입니다. 녹음은 우리에게 업로드되지 않습니다. 맞추고 있지 않을 때 동반 앱은 방을 녹음하지 않습니다.

로컬 네트워크

Mac과 iPhone은 Bonjour로 서로를 찾습니다. 서비스 유형은 _timbreeq._tcp입니다. 그다음 직접 이야기합니다. 이 트래픽에는 리모컨, 실시간 곡선, 그리고 “방에 맞추기” 중의 마이크 녹음이 실립니다. 자신의 기기 사이에 남습니다. Timbre EQ는 The Wood Lab 서버에 접속하지 않습니다. 접속할 서버가 없습니다.

하지 않는 일

계정, 로그인, 비밀번호를 만들지 않습니다.
분석, 광고, 추적 도구를 쓰지 않습니다.
앱이나 웹사이트를 넘나들며 추적하지 않습니다.
정보를 팔거나, 빌려 주거나, 공유하지 않습니다. 가진 적이 없기 때문입니다.
음악, 곡선, 측정값을 업로드하지 않습니다.

App Store Connect에서 Timbre EQ는 Data Not Collected로 선언되어 있습니다. 그것이 정확한 답입니다.

구매

Timbre EQ를 산다면 Apple에서 삽니다. 결제는 Apple이 처리합니다. 카드 번호는 우리에게 오지 않으며, 별도의 라이선스 서버도 운영하지 않습니다. Mac과 iPhone은 한 번의 구매입니다.

권리

EU와 영국의 GDPR, California Consumer Privacy Act를 비롯해, 어떤 곳의 개인정보 법은 조직이 가진 개인 데이터를 보거나, 고치거나, 지우거나, 사본을 가져갈 권리를 줍니다. 우리는 그것을 가지고 있지 않습니다. 설정은 기기에 있으며, 우리에게 묻지 않고 그곳에서 바꾸거나 지울 수 있습니다.

어린이

Timbre EQ는 음악을 위한 도구입니다. 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이를 포함해 누구에게서도 알면서 정보를 수집하지 않습니다.

이 방침의 변경

이 방침이 바뀌면 페이지 위의 날짜를 고치고, 중요한 변경은 앱의 릴리즈 노트에 적습니다. 이 페이지는 App Store의 모든 언어로 방침을 실어 둡니다. English, Deutsch, Français, Español, Italiano, 日本語, 简体中文, 한국어입니다.

연락처

The Wood Laboratory LLC, Stephenville, Texas

hello@thewoodlabtx.com

Timbre EQ 지원